|
|
227.
|
|
|
Invalid UTF-8
|
|
|
|
|
UTF-8 ya nederbasdar
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:3059
|
|
|
228.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Nav gelekî dirêje
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:3935
|
|
|
229.
|
|
|
Couldn't convert filename
|
|
|
|
|
Navê pelê nehate guhertin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:3937
|
|
|
230.
|
|
|
File System
|
|
|
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects. We need an extra
* token for the fake "File System" volume. So, we'll return a pointer to
* this particular string.
|
|
|
|
|
Pergala Pelan
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystem.c:52
|
|
|
231.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Curetîpekê Hilbijêre
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:144 gtk/gtkfontbutton.c:266
|
|
|
232.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
Initialize fields
|
|
|
|
|
Sans 12
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:260
|
|
|
233.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Cureyê nivîsê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:785
|
|
|
234.
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
|
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
|
|
|
|
|
abçdêfghîjşû ABÇDÊFGHÎJKŞÛ
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:75
|
|
|
235.
|
|
|
_Family:
|
|
|
|
|
_Malbat:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:343
|
|
|
236.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Teşe:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontsel.c:349
|
