Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
861 → 862 of 862 results First • • Next • Last
861.
Failed to open file '%s': %s
ファイル '%s' のオープンに失敗しました: %s
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in tests/testfilechooser.c:222
862.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
画像 '%s' の読み込みに失敗しました: 理由は不明ですが、おそらく画像ファイルが壊れていると思われます
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in tests/testfilechooser.c:267
861 → 862 of 862 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Gouranga, KIKUCHI Hidekazu, Kiyotaka Nishibori, Koichi Akabe, Makoto Kato, Masato HASHIMOTO, Nobuto Murata, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko, ahfuji, inugami.