Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
779 → 788 of 862 results First • • • Last
779.
Authentication is required to print a document on %s
Aŭtentopruvo necesas por presi dokumenton per "%s"
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1086
780.
Authentication is required to get attributes of job '%s'
Aŭtentopruvo necesas por ekscii ecojn de pres-tasko "%s"
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1090
781.
Authentication is required to get attributes of a job
Aŭtentopruvo necesas por ekscii ecojn de pres-tasko
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1092
782.
Authentication is required to get attributes of printer %s
Aŭtentopruvo necesas por ekscii ecojn de presilo "%s"
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1096
783.
Authentication is required to get attributes of a printer
Aŭtentopruvo necesas por ekscii ecojn de presilo
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1098
784.
Authentication is required to get default printer of %s
Aŭtentopruvo necesas por ekscii la normalan presilon de %s.
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1101
785.
Authentication is required to get printers from %s
Aŭtentopruvo necesas por ekscii presilojn de %s.
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1104
786.
Authentication is required to get a file from %s
Aŭtentopruvo necesas por ricevi dosieron de %s
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1109
787.
Authentication is required on %s
jAŭtentopruvo necesas por %s.
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1111
788.
Domain:
Retregiono:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1257
779 → 788 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, Ziko van Dijk.