Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
48 → 57 of 862 results First • • • Last
48.
KP_Insert
Context:
keyboard label
KP-enmeta klavo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gdk/keyname-table.h:3974
49.
KP_Delete
Context:
keyboard label
KP-foriga klavo
Translated and reviewed by Ziko van Dijk
Located in gdk/keyname-table.h:3975
50.
Delete
Context:
keyboard label
Forigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk/keyname-table.h:3976
51.
Don't batch GDI requests
 
Description of --sync in --help output
Ne kolektrulu GDI-petoj
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:54
52.
Don't use the Wintab API for tablet support
 
Description of --no-wintab in --help output
Ne uzu la Fenestrotaban API-on por tableta subteno
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
53.
Same as --no-wintab
 
Description of --ignore-wintab in --help output
Same kiel --no-wintab
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
54.
Do use the Wintab API [default]
 
Description of --use-wintab in --help output
Uzu la Fenestrotaban API-on [implicite]
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
55.
Size of the palette in 8 bit mode
 
Description of --max-colors=COLORS in --help output
Grando de la paletro en 8-bita reĝimo
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
56.
COLORS
 
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
KOLOROJ
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:63
57.
Make X calls synchronous
 
Description of --sync in --help output
Faru X-vokojn sinkrone
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in gdk/x11/gdkmain-x11.c:93
48 → 57 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, Ziko van Dijk.