|
|
324.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Presanta
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1715
|
|
|
325.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Finita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1716
|
|
|
326.
|
|
|
Finished with error
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Finita kun eraro
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1717
|
|
|
327.
|
|
|
Preparing %d
|
|
|
|
|
Preparas %d
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2276
|
|
|
328.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Preparadas
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2278 gtk/gtkprintoperation.c:2893
|
|
|
329.
|
|
|
Printing %d
|
|
|
|
|
Printas %d
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2281
|
|
|
330.
|
|
|
Error creating print preview
|
|
|
|
|
Eraro dum kreado de antaŭvido
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2923
|
|
|
331.
|
|
|
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
|
|
|
|
|
La plej verŝajna kialo estas ke provizora dosiero ne kreeblis.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2926
|
|
|
332.
|
|
|
Error launching preview
|
|
|
|
|
Eraro dum lanĉo de antaŭvidilo
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:298 gtk/gtkprintoperation-unix.c:315
|
|
|
333.
|
|
|
Error printing
|
|
|
|
|
Eraro dum printado
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:359
|
