Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
753 → 762 of 862 results First • • • Last
753.
Cache file created successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kaŝmemora dosiero sukcese kreita.
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in gtk/updateiconcache.c:1621
754.
Overwrite an existing cache, even if up to date
Anstataŭigi ekzistantan kaŝmemoron, eĉ se ĝi estas ĝisdata
Translated and reviewed by Chris Pavlina
Located in gtk/updateiconcache.c:1660
755.
Don't check for the existence of index.theme
Ne kontrolu pri la ekzisto de index.theme
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in gtk/updateiconcache.c:1661
756.
Don't include image data in the cache
Ne inkluzivu bildodatumojn en la kaŝmemoro
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in gtk/updateiconcache.c:1662
757.
Include image data in the cache
(no translation yet)
Located in gtk/updateiconcache.c:1663
758.
Output a C header file
Eligu C kapdoseiron
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in gtk/updateiconcache.c:1664
759.
Turn off verbose output
Malŝaltu detalan eligon
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in gtk/updateiconcache.c:1665
760.
Validate existing icon cache
Certiĝu pri valideco de bildsimbola kaŝmemoro
Translated and reviewed by Chris Pavlina
Located in gtk/updateiconcache.c:1666
761.
File not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosiero ne trovita: %s
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
Ne povis surmeti de %s
Suggested by Antono Vasiljev
Located in gtk/updateiconcache.c:1733
762.
Not a valid icon cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne estas valida bildsimbola kaŝmemoro: %s
Translated and reviewed by Chris Pavlina
Located in gtk/updateiconcache.c:1739
753 → 762 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, Ziko van Dijk.