Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
841 → 850 of 862 results First • • • Last
841.
Custom %sx%s
 
Translators: this format is used to display a custom
* paper size. The two placeholders are replaced with
* the width and height in points. E.g: "Custom
* 230.4x142.9"
Propra %sx%s
Translated and reviewed by Chris Pavlina
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4867
842.
output.%s
 
default filename used for print-to-file
eligo.%s
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
843.
Print to File
Printu en dosieron
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:493
844.
PDF
PDF
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
845.
Postscript
Poskripto
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
846.
SVG
SVG
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
847.
Pages per _sheet:
Paĝoj per folio:
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:632 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
848.
File
Dosiero
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
849.
_Output format
_Formato de eligo
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
850.
Print to LPR
Presu al LPR
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
841 → 850 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, Ziko van Dijk.