Translations by Rhys Jones
Rhys Jones has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 771. |
Thai-Lao
|
|
| 2007-06-13 |
Thai-Lao
|
|
| 772. |
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
|
|
| 2006-03-17 |
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
|
|
| 773. |
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
|
|
| 2006-03-17 |
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
|
|
| 774. |
Vietnamese (VIQR)
|
|
| 2006-03-17 |
Fietnameg (VIQR)
|
|
| 775. |
X Input Method
|
|
| 2006-03-17 |
Modd Mewnbwn X
|
|
| 807. |
Two Sided
|
|
| 2006-09-14 |
Dwy Ochr
|
|
| 808. |
Paper Type
|
|
| 2006-09-14 |
Math y Papur
|
|
| 809. |
Paper Source
|
|
| 2006-09-14 |
Ffynhonnell y Papur
|
|
| 810. |
Output Tray
|
|
| 2006-09-14 |
Lleoliad Terfynol y Papur
|
|
| 813. |
One Sided
|
|
| 2006-09-14 |
Un Ochr
|
|
| 816. |
Auto Select
|
|
| 2006-09-14 |
Dewis yn Awtomatig
|
|
| 817. |
Printer Default
|
|
| 2006-09-14 |
Rhagosodiad yr Argraffydd
|
|
| 823. |
Urgent
|
|
| 2006-09-14 |
Pwysig
|
|
| 824. |
High
|
|
| 2006-09-14 |
Uchel
|
|
| 825. |
Medium
|
|
| 2006-09-14 |
Canolig
|
|
| 826. |
Low
|
|
| 2006-09-14 |
Isel
|
|
| 830. |
None
|
|
| 2006-09-14 |
Dim
|
|
| 831. |
Classified
|
|
| 2006-09-14 |
Dosbarthol
|
|
| 832. |
Confidential
|
|
| 2006-09-14 |
Cyfrinachol
|
|
| 833. |
Secret
|
|
| 2006-09-14 |
Cyfrinach
|
|
| 834. |
Standard
|
|
| 2006-09-14 |
Arferol
|
|
| 835. |
Top Secret
|
|
| 2006-09-14 |
Cyfrinachol Iawn
|
|
| 836. |
Unclassified
|
|
| 2006-09-14 |
Di-ddosbarth
|
|
| 842. |
output.%s
|
|
| 2007-06-13 |
allbwn.%s
|
|
| 843. |
Print to File
|
|
| 2006-09-14 |
Argraffu i Ffeil
|
|
| 844. |
PDF
|
|
| 2006-09-14 |
PDF
|
|
| 845. |
Postscript
|
|
| 2006-09-14 |
Postscript
|
|
| 847. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2006-09-14 |
Tudalennau i bob _dalen:
|
|
| 848. |
File
|
|
| 2006-09-14 |
Ffeil
|
|
| 849. |
_Output format
|
|
| 2006-09-14 |
_Ffurf yr allbwn
|
|
| 850. |
Print to LPR
|
|
| 2006-09-14 |
Printio i LPR
|
|
| 851. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2006-09-14 |
Nifer o Dudalennau'r Ddalen
|
|
| 852. |
Command Line
|
|
| 2006-09-14 |
Llinell Orchymyn
|
|
| 858. |
test-output.%s
|
|
| 2007-06-13 |
prawf-allbwn.%s
|
|
| 859. |
Print to Test Printer
|
|
| 2007-06-13 |
Argraffu ar Argraffydd Prawf
|
|
| 860. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2006-03-17 |
Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s
|
|
| 861. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2006-03-17 |
Methu agor y ffeil '%s': %s
|
|
| 862. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2006-03-17 |
Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg
|
|
