Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
882891 of 1729 results
882.
The string displayed in the child's menu entry
子選單項目顯示的字串
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:714
883.
Tab expand
擴展標籤
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:727
884.
Whether to expand the child's tab or not
是否擴展子分頁
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:728
885.
Tab fill
標籤填滿
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:734
886.
Whether the child's tab should fill the allocated area or not
子分頁是否應填滿配置的區域
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:735
887.
Tab pack type
標籤包裝形式
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:741
888.
Tab reorderable
分頁可排序
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:748
889.
Whether the tab is reorderable by user action or not
分頁是否可由使用者動作來重新排序
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:749
890.
Tab detachable
分頁可分離
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:755
891.
Whether the tab is detachable
分頁是否可分離
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtknotebook.c:756
882891 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, tomoe_musashi.