Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1711 → 1720 of 1729 results First • • • Last
1711.
TRUE if the window should not be in the task bar.
Істина, якщо вікно не повинно потрапляти у панель завдань.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:675
1712.
Skip pager
Уникнути пейджер
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:682
1713.
TRUE if the window should not be in the pager.
Істинно, якщо вікно не має потрапити в пейджер
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:683
1714.
Urgent
Терміново
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:690
1715.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
Істинно, якщо вікно має привернути увагу користувача.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1716.
Accept focus
Допускає фокус
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1717.
TRUE if the window should receive the input focus.
Істина, якщо вікно повинно отримувати фокус вводу.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1718.
Focus on map
Фокус при відображенні
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1719.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
Встановлено, якщо вікно повинно отримувати фокус вводу при відображені.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1720.
Decorated
Оздоблене
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1711 → 1720 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiril, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Vetal, Vitaliy Shyshko, Wanderlust, Дмитро Киричук, Сергій Найтінгейл.