|
|
980.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
ھالەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ھالىتى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1245
|
|
|
981.
|
|
|
The status of the print operation
|
|
|
|
|
بېسىش مەشغۇلاتىنىڭ ھالىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1246
|
|
|
982.
|
|
|
Status String
|
|
|
|
|
ھالەت تېكىستى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1266
|
|
|
983.
|
|
|
A human-readable description of the status
|
|
|
|
|
ئىنسانلار ئوقۇيالايدىغان ھالەت چۈشەندۈرۈشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1267
|
|
|
984.
|
|
|
Custom tab label
|
|
|
|
|
ئىختىيارى بەتكۈچ ئەنى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1285
|
|
|
985.
|
|
|
Label for the tab containing custom widgets.
|
|
|
|
|
ئىختىيارى ۋىجېتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەتكۈچ ئەنى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1286
|
|
|
986.
|
|
|
Support Selection
|
|
|
|
|
تاللاشنى قوللاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1301 gtk/gtkprintunixdialog.c:345
|
|
|
987.
|
|
|
TRUE if the print operation will support print of selection.
|
|
|
|
|
ئەگەر پرىنتېر مەشغۇلاتى تاللىغان دائىرىنى بېسىشنى قوللىسا ئۇنداقتا TRUE بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1302
|
|
|
988.
|
|
|
Has Selection
|
|
|
|
|
تاللانما بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1318 gtk/gtkprintunixdialog.c:353
|
|
|
989.
|
|
|
TRUE if a selection exists.
|
|
|
|
|
ئەگەر تاللانغان دائىرىدىن بىرى مەۋجۇت بولسا ئۇنداقتا TRUE بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1319
|
