Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
144153 of 1729 results
144.
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
(no translation yet)
Located in gtk/gtkbbox.c:138
145.
Secondary
இரண்டாவது
Translated by Yogaraj
Suggestions:
இரண்டாம் நிலை
Tamil gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by Shantha kumar
Located in gtk/gtkbbox.c:146
146.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
உண்மை எனில் சேய் ஒரு இரண்டாம் சேய் குழுவில் காணப்படும், அவை உதாரணமாக உதவி பொத்தான் போன்றவை
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkbbox.c:147
147.
Spacing
இடைவெளி
Translated by Yogaraj
Suggestions:
Spacing
Tamil gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by Vijay Durairaj
Located in gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
148.
The amount of space between children
சேய்களுக்கிடையே உள்ள இடைவெளி
Translated by Yogaraj
Suggestions:
The amount of space between children.
Tamil gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
Located in gtk/gtkbox.c:131
149.
Homogeneous
ஒரே மாதியான
Translated by Yogaraj
Suggestions:
ஓரினமில்லாத
Tamil gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by Felix
Located in gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
150.
Whether the children should all be the same size
சேய்கள் அனைத்தும் ஒரே அளவாக இருக்க வேண்டுமா
Translated by Yogaraj
Suggestions:
சேய் அனைத்தும் ஒறே அளவில் இருக்க வேண்டுமா
Tamil gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by Dinesh Nadarajah
Located in gtk/gtkbox.c:141
151.
Expand
விரிக்கவும்
Translated by Yogaraj
Suggestions:
பெரிதாக்கு
Tamil gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by Zhakanini
Located in gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567 gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
152.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
பெற்றோர் வளரும்போது சேய்க்கு கூடிதல் இடம் கொடுக்கப்பட வேண்டுமா.
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkbox.c:149
153.
Fill
நிரப்பு
Translated by Yogaraj
Located in gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
144153 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.