|
|
329.
|
|
|
Font scaling factor
|
|
|
|
|
Činilac kojim se uvećava ili umanjuje veličina pisma
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Činilac kojim se uvećava ili umanjuje veličina slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:352
|
|
|
330.
|
|
|
Rise
|
|
|
|
|
Pomeraj
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:361 gtk/gtktexttag.c:418
|
|
|
331.
|
|
|
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
|
|
|
|
|
Pomeraj teksta iznad osnovne linije (ispod osnovne linije ako je pomeraj negativan)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:362
|
|
|
332.
|
|
|
Strikethrough
|
|
|
|
|
Precrtano
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:373 gtk/gtktexttag.c:458
|
|
|
333.
|
|
|
Whether to strike through the text
|
|
|
|
|
Da li precrtati tekst uzdužnom linijom
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:374 gtk/gtktexttag.c:459
|
|
|
334.
|
|
|
Underline
|
|
|
|
|
Podvlačenje
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:381 gtk/gtktexttag.c:466
|
|
|
335.
|
|
|
Style of underline for this text
|
|
|
|
|
Način podvlačenja za ovaj tekst
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:382 gtk/gtktexttag.c:467
|
|
|
336.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Jezik
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:390 gtk/gtktexttag.c:378
|
|
|
337.
|
|
|
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it
|
|
|
|
|
Jezik na kome je tekst, kao ISO kod. Pango ovo može koristiti kao nagoveštaj pri iscrtavanju teksta. Ako ne razumete ovaj parametar, onda vam najverovatnije ni ne treba
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:391
|
|
|
338.
|
|
|
Ellipsize
|
|
|
|
|
Skrati
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:411 gtk/gtklabel.c:639 gtk/gtkprogressbar.c:206
|
