|
|
1543.
|
|
|
Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
|
|
|
|
|
Se ativar ou não a seleção de múltiplos itens ao arrastar o ponteiro do rato
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Se activar ou não a selecção de múltiplos itens ao arrastar o ponteiro do rato
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:742
|
|
|
1544.
|
|
|
Enable Grid Lines
|
|
|
|
|
Ativar as linhas de grelha
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activar as Linhas de Grelha
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:749
|
|
|
1546.
|
|
|
Enable Tree Lines
|
|
|
|
|
Ativar as linhas da árvore
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activar as Linhas da Árvore
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:758
|
|
|
1562.
|
|
|
Enable extended row background theming
|
|
|
|
|
Ativar tema extendido de fundo de linha
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activar tema extendido de fundo de linha
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:843
|
|
|
1574.
|
|
|
Current width of the column
|
|
|
|
|
Largura atual da coluna
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Largura actual da coluna
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeviewcolumn.c:209
|
|
|
1579.
|
|
|
Current fixed width of the column
|
|
|
|
|
Largura fixa atual da coluna
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Largura fixa actual da coluna
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeviewcolumn.c:236
|
|
|
1702.
|
|
|
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
|
|
|
Se as mnemónicas são atualmente visíveis nesta janela
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Se as mnemónicas são actualmente visíveis nesta janela
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:618
|
|
|
1704.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
Está ativa
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Está Activa
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:649
|
|
|
1705.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
Se o nível de topo é ou não a janela atualmente ativa
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Se o nível de topo é ou não a janela actualmente activa
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:650
|
