|
|
152.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Określa, czy element potomny powinien otrzymywać dodatkową przestrzeń przy zwiększaniu elementu nadrzędnego
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:149
|
|
|
153.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Wypełnianie
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
|
|
|
154.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Określa, czy dodatkowe miejsce dla elementu potomnego powinno być jej przydzielone, czy też użyte w[nbsp]postaci dopełnienia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:156
|
|
|
155.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Dopełnienie
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:162
|
|
|
156.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Dodatkowa przestrzeń w[nbsp]pikselach między elementem potomnym, a[nbsp]sąsiadującymi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:163
|
|
|
157.
|
|
|
Pack type
|
|
|
|
|
Typ upakowania
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:169
|
|
|
158.
|
|
|
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
|
|
|
|
|
Wartość GtkPackType określająca, czy element potomny powinien być spakowany wraz z[nbsp]odwołaniem do początku lub końca kontrolki nadrzędnej
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:742
|
|
|
159.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Pozycja
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:720 gtk/gtkpaned.c:241 gtk/gtkruler.c:151
gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
|
|
|
160.
|
|
|
The index of the child in the parent
|
|
|
|
|
Numer pozycji elementu potomnego w[nbsp]elemencie nadrzędnym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:721
|
|
|
161.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Domena tłumaczenia
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:96
|
