Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1711 → 1720 of 1729 results First • • • Last
1711.
TRUE if the window should not be in the task bar.
ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:675
1712.
Skip pager
ਪੇਜ਼ਰ ਨੂੰ ਛੱਡੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:682
1713.
TRUE if the window should not be in the pager.
ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:683
1714.
Urgent
ਲਾਜ਼ਮੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:690
1715.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੇ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1716.
Accept focus
ਫੋਕਸ ਮਨਜ਼ੂਰ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1717.
TRUE if the window should receive the input focus.
ਸਹੀ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਇੰਪੁੱਟ ਫੋਕਸ ਲੈ ਸਕੇ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1718.
Focus on map
ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1719.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਇੰਪੁੱਟ ਧਿਆਨ ਲਵੇ, ਜਦੋਂ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1720.
Decorated
ਸਜਾਇਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1711 → 1720 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.