Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1461 → 1470 of 1729 results First • • • Last
1461.
Toolbar Style
Estil de la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estil de barra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gtk/gtktoolbar.c:496 gtk/gtktoolpalette.c:1021
1462.
How to draw the toolbar
Cossí dessenhar la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:497
1463.
Show Arrow
Afichar la flècha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:504
1464.
If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit
Indica se una flècha deu èsser afichada se totes los botons dintran pas dins la barra d'aisinas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:505
1465.
Tooltips
Infobullas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:520
1466.
If the tooltips of the toolbar should be active or not
Indica se las bullas d'ajuda devon èsser afichadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:521
1467.
Size of icons in this toolbar
Talha de las icònas dins aquesta barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:543
1468.
Icon size set
Talha d'icòna definida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:558 gtk/gtktoolpalette.c:1007
1469.
Whether the icon-size property has been set
Indica se la proprietat talha de l'icòna es estada definida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:559 gtk/gtktoolpalette.c:1008
1470.
Whether the item should receive extra space when the toolbar grows
Indica se l'element pòt se veire afectar un espaci suplementari quand la barra d'aisinas es agrandida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gtk/gtktoolbar.c:568
1461 → 1470 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).