Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
17111720 of 1729 results
1711.
TRUE if the window should not be in the task bar.
विण्डो टास्कबारमा छैनभने ठीक
Translated by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:675
1712.
Skip pager
पेजर छाड्नु
Translated by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:682
1713.
TRUE if the window should not be in the pager.
सत्य, यदि विण्डो पेजरभित्र छैन भने
Translated by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:683
1714.
Urgent
जरूरी
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in gtk/gtkwindow.c:690
1715.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
सत्य, यदि सञ्झ्याल प्रयोगकर्ताहरूको ध्यानमा ल्याइएको हो भने।
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1716.
Accept focus
फोकस स्वीकार्य
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1717.
TRUE if the window should receive the input focus.
सत्य , यदि विण्डोले भित्र आउने फोकस लिन सक्यो भने
Translated by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1718.
Focus on map
नक्सामा केन्द्रित गर
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1719.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
सत्य, यदि सञ्झ्यालले मानचित्रित गर्दा आगत केन्द्रित आउने फोकस लिन सक्यो भने
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1720.
Decorated
अलंकृत
Translated and reviewed by Ganesh Ghimire
Located in gtk/gtkwindow.c:735
17111720 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Shiva Prasad Pokharel, sarojdhakal.