|
|
1701.
|
|
|
Mnemonics Visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:617
|
|
|
1702.
|
|
|
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:618
|
|
|
1703.
|
|
|
Name of the themed icon for this window
|
|
|
|
|
यस सञ्झ्यालका लागि थिम भएको प्रतिमा नाम
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:634
|
|
|
1704.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
सक्रिय छ
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:649
|
|
|
1705.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
जब वर्तमान सक्रिय विण्डो उच्चतहमा रहन्छ
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:650
|
|
|
1706.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
उच्च तहमा संकेन्द्रित
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:657
|
|
|
1707.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
जब निवेश संकेन्द्रविन्दु जीटीके विण्डोभित्र पर्छ
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:658
|
|
|
1708.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
इसाराको प्रकार
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:665
|
|
|
1709.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
यो कस्तो किसिमको विण्डो हो यसलाई कसरी प्रयोगमा ल्याउने भन्ने डेस्कटप वातावरण बुझनका लागि सहयोगी इसारा
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:666
|
|
|
1710.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
टास्कबार छाड्नु
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:674
|
