Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
17111720 of 1729 results
1711.
TRUE if the window should not be in the task bar.
TRUE, ja logam nebūtu jābūt uzdevumu joslā.
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:675
1712.
Skip pager
Izlaist peidžeri
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:682
1713.
TRUE if the window should not be in the pager.
TRUE, ja logam nevajadzētu atrasties peidžerī.
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:683
1714.
Urgent
Steidzams
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:690
1715.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
PATIESS, ja logam vajadzētu piesaistīt lietotāja uzmanību.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
PATIESS, ja logam vajadzētu piesaistīt lietotaja uzmanību.
Suggested by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1716.
Accept focus
Pieņemt fokusu
Translated by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1717.
TRUE if the window should receive the input focus.
PATIESS, ja logam būtu jāsaņem ievades fokuss.
Translated by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1718.
Focus on map
Fokuss uz kartes
Translated by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1719.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
PATIESS, ja logam būtu jāsaņem ievades fokuss, kad tas tiek kartēts.
Translated by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1720.
Decorated
Rotāts
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:735
17111720 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.