|
|
1711.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
TRUE jei lango neturėtų matytis užduočių juostoje.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:675
|
|
|
1712.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
Nenaudoti gido
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:682
|
|
|
1713.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
TEIGIAMA, jei langas neturi būti rodomas gide.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:683
|
|
|
1714.
|
|
|
Urgent
|
|
|
|
|
Skubu
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:690
|
|
|
1715.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
TEIGIAMA, jei langas turėtų atkreipti naudotojo dėmesį.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:691
|
|
|
1716.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Priimti aktyvinimą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:705
|
|
|
1717.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
|
|
|
TEIGIAMA, jei langas turėtų būti aktyvinamas.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:706
|
|
|
1718.
|
|
|
Focus on map
|
|
|
|
|
Aktyvinti parodžius (map)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:720
|
|
|
1719.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
|
|
|
TEIGIAMA, jei langas turėtų būti aktyvinamas jį parodžius (mapped).
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:721
|
|
|
1720.
|
|
|
Decorated
|
|
|
|
|
Su dekoracijomis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:735
|
