|
|
1721.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
Indique si la fenêtre doit être décorée par le gestionnaire de fenêtres
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1722.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Supprimable
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1723.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Indique si le cadre de la fenêtre doit disposer d'un bouton de fermeture
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1724.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Gravité
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
|
|
1725.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
La gravité de la fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1726.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Fenêtre parente transitoire
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1727.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
La fenêtre parente liée de la boîte de dialogue
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1728.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Opacité de la fenêtre
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1729.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
L'opacité de la fenêtre, de 0 à 1
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
