Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
918 of 1729 results
9.
Cursor
Kursoro
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
Programnomo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
11.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
La nomo de la programo. Se la kampo restas malplena, la dafaŭlto estas g_get_application_name()
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:333
12.
Program version
Programversio
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:347
13.
The version of the program
La versio de la programo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
Kopirajta teksto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Kopirajtaj informoj pri la programo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Komenta teksto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Komentoj pri la programo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
Retpaĝa URL
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
918 of 1729 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.