Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 1729 results
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
La etikedo por la ligilo al la retpaĝo de la programo. Se la kampo restas malplena, la defaŭlto estas la URL
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Aŭtoroj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
Listo de aŭtoroj de la programo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
24.
Documenters
Dokumentigantoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
25.
List of people documenting the program
Listo de la personoj dokumentigantaj la programon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
26.
Artists
Artistoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:482
27.
List of people who have contributed artwork to the program
Listo de homoj kiuj kontribuis per grafikaj artaĵoj por la programo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
28.
Translator credits
Dankoj al tradukantoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
29.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Dankoj al tradukantoj. Tiu teksto devus esti markita kiel tradukebla
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
30.
Logo
Logotipo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
2130 of 1729 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.