Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
894 → 903 of 1729 results First • • • Last
894.
Secondary forward stepper
Δευτερεύων προς τα μπροστά βηματιστής
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Δευτερεύον προς τα μπροστά βήμα
Suggested by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:787 gtk/gtkscrollbar.c:88
895.
Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
Προβολή ενός δεύτερου κουμπιού βέλους προς τα μπροστά στην αντίθετη άκρη της περιοχής στήλης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:788
896.
Backward stepper
Προς τα πίσω βηματιστής
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Προς τα πίσω βέλος
Suggested by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:802 gtk/gtkscrollbar.c:67
897.
Display the standard backward arrow button
Να εμφανίζεται το κλασσικό προς τα πίσω κουμπί βέλους
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:803 gtk/gtkscrollbar.c:68
898.
Forward stepper
Προς τα μπροστά βηματιστής
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Βήμα προς τα μπροστά
Suggested by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:817 gtk/gtkscrollbar.c:74
899.
Display the standard forward arrow button
Να εμφανίζεται το κλασσικό προς τα μπροστά κουμπί βέλους
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:818 gtk/gtkscrollbar.c:75
900.
Tab overlap
Επικάλυψη καρτέλας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:832
901.
Size of tab overlap area
Μέγεθος της περιοχής επικάλυψης καρτέλας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtknotebook.c:833
902.
Tab curvature
Καμπύλη καρτέλας
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtknotebook.c:848
903.
Size of tab curvature
Μέγεθος της καμπύλης της καρτέλας
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtknotebook.c:849
894 → 903 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , tzem.