|
|
1721.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
Soll das Fenster von der Fensterverwaltung dekoriert werden?
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Soll das Fenster vom Fenstermanager dekoriert werden?
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1722.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Entfernbar
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1723.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Soll der Fensterrahmen einen »Schließen«-Knopf haben?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1724.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Schwere
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
|
|
1725.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
Die Fensterschwere des Fensters
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1726.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Flüchtig für Fenster
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1727.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Das vorübergehende Eltern-Widget des Dialogs
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1728.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Transparenz des Fensters
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1729.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Die Transparenz des Fensters, von 0 bis 1
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
