Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17111720 of 1729 results
1711.
TRUE if the window should not be in the task bar.
Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkwindow.c:675
1712.
Skip pager
Saifecini atla
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/gtkwindow.c:682
1713.
TRUE if the window should not be in the pager.
DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkpaned.c:126
Located in gtk/gtkwindow.c:683
1714.
Urgent
Acil
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkwindow.c:690
1715.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkpaned.c:126
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1716.
Accept focus
Fokusnı qabul et
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkwidget.c:470
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1717.
TRUE if the window should receive the input focus.
DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkpaned.c:126
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1718.
Focus on map
Haritalama üzerine fokuslan
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1719.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkpaned.c:126
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1720.
Decorated
Bezeklengen
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkwindow.c:735
17111720 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.