|
|
214.
|
|
|
Vertical separation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উল্লম্ব বিভাজন
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
উল্লম্ব বিভক্তি
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:598
|
|
|
215.
|
|
|
Space between day headers and main area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
দিনের শীর্ষচরণ এবং প্রধান ক্ষেত্রের মধ্যে ফাঁকাস্থান
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
দিনের শিরোনাম এবং প্রধান ক্ষেত্রের মধ্যবর্তী ফাঁকাস্থান
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:599
|
|
|
216.
|
|
|
Horizontal separation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অনুভূমিক বিভাজন
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
অনুভূমিক বিভক্তি
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:610
|
|
|
217.
|
|
|
Space between week headers and main area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সপ্তাহের শীর্ষচরণ এবং প্রধান ক্ষেত্রের মধ্যে ফাঁকাস্থান
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
সপ্তাহের শিরোনাম এবং প্রধান ক্ষেত্রের মধ্যবর্তী ফাঁকাস্থান
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:611
|
|
|
218.
|
|
|
Editing Canceled
|
|
|
|
|
সম্পাদনা বাতিল করা হয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সম্পাদনার বাতিলকৃত
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:43
|
|
|
219.
|
|
|
Indicates that editing has been canceled
|
|
|
|
|
সম্পাদনা বাতিল হওয়ার ইঙ্গিত দেয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সম্পাদনা বাতিল করা হয়েছে তা নির্দেশ করা হয়
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:44
|
|
|
220.
|
|
|
mode
|
|
|
|
|
মোড
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:177
|
|
|
221.
|
|
|
Editable mode of the CellRenderer
|
|
|
|
|
CellRenderer-এর সম্পাদনযোগ্য মোড
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:178
|
|
|
222.
|
|
|
visible
|
|
|
|
|
দৃশ্যমান
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:186
|
|
|
223.
|
|
|
Display the cell
|
|
|
|
|
সেলটি প্রদর্শন করো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:187
|
