|
|
144.
|
|
|
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বাক্সে বোতামের লেআউট কিভাবে হবে। সম্ভাব্য মান হলো: পূর্বনির্ধারিত, ছড়িয়ে দেওয়া, প্রান্ত, আরম্ভ এবং সমাপ্তি
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:138
|
|
|
145.
|
|
|
Secondary
|
|
|
|
|
দ্বিতীয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
গৌণ
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:146
|
|
|
146.
|
|
|
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
|
|
|
|
|
যদি মানটি TRUE হয় তবে চাইল্ডকে একটি দ্বিতীয় চিলড্রেন গ্রপে দেখা যায়; এটি সহায়িকা প্রদর্শনকারী বাটনের জন্য বিশেষ উপযোগী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:147
|
|
|
147.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
স্পেস স্থাপন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মধ্যবর্তী দুরত্ব
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Shibly Rahman
|
|
|
ফাঁক
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666
gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
|
|
|
148.
|
|
|
The amount of space between children
|
|
|
|
|
চিলড্রেনের মাঝে স্পেসের পরিমাণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বাচ্চাদের মাঝে জায়গার পরিমাণ
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:131
|
|
|
149.
|
|
|
Homogeneous
|
|
|
|
|
সমজাতীয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165
gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
|
|
|
150.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
সকল চিলড্রেনের আকৃতি সমান হবে কিনা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:141
|
|
|
151.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
প্রসারণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রসারিত করুন
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567
gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053
gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
|
|
|
152.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
প্যারেন্টের আকৃতি বৃদ্ধি পেলে চাইল্ড অতিরক্ত স্পেস গ্রহণ করবে কিনা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:149
|
|
|
153.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
ভরাটকরণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভরাট
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
সম্পূর্ণ
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Artful package "gtk+2.0" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
|
