|
|
841.
|
|
|
Message area
|
|
|
|
|
বার্তার ক্ষেত্র
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:322
|
|
|
842.
|
|
|
GtkVBox that holds the dialog's primary and secondary labels
|
|
|
|
|
GtkVBox যা কিনা ডায়ালগের প্রাথমিক এবং গৌণ লেবেল ধারণ করবে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmessagedialog.c:323
|
|
|
843.
|
|
|
Y align
|
|
|
|
|
ওয়াই অক্ষ
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmisc.c:83
|
|
|
844.
|
|
|
The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
|
|
|
|
|
উলম্ব অ্যালাইনমেন্ট, ০ (উপর) থেকে ১ (নীচ)
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmisc.c:84
|
|
|
845.
|
|
|
X pad
|
|
|
|
|
এক্স অক্ষ বরাবর প্যাড (Pad)
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmisc.c:93
|
|
|
846.
|
|
|
The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
|
|
|
|
|
উইজেটের বাম ও ডানে যত পিক্সেল ফাঁকা স্থান যোগ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmisc.c:94
|
|
|
847.
|
|
|
Y pad
|
|
|
|
|
ওয়াই অক্ষ বরাবর প্যাড (Pad)
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmisc.c:103
|
|
|
848.
|
|
|
The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
|
|
|
|
|
উইজেটের উপর ও নীচে যত পিক্সেল ফাঁকা স্থান যোগ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmisc.c:104
|
|
|
849.
|
|
|
Parent
|
|
|
|
|
ঊর্ধ্বতন বস্তু
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:160
|
|
|
850.
|
|
|
The parent window
|
|
|
|
|
ঊর্ধ্বতন উইন্ডো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:161
|
