Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
420429 of 1729 results
420.
Help Button
Botón Ayuda
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Botón Aida
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtkcolorseldialog.c:123
421.
The help button of the dialog.
El botón Ayuda del diálogu.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
El botón Aida del diálogu.
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtkcolorseldialog.c:124
422.
Enable arrow keys
Activar tecles de flecha
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:147
423.
Whether the arrow keys move through the list of items
Indica si les tecles de flecha se mueven a traviés de la llista d'elementos
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:148
424.
Always enable arrows
Siempre activar fleches
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:154
425.
Obsolete property, ignored
Propiedá obsoleta, inorada
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:155
426.
Case sensitive
Sensible al caso
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:161
427.
Whether list item matching is case sensitive
Indica si la llista d'elementos coincidentes ye sensible a la capitalización
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:162
428.
Allow empty
Permitir baleru
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:169
429.
Whether an empty value may be entered in this field
Indica si se puede introducir nesti campu en valor baleru.
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkcombo.c:170
420429 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.