|
|
156.
|
|
|
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
|
|
|
|
|
Espaciu estra p'allugar ente'l fíu y los sos vecinos, en píxeles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:163
|
|
|
157.
|
|
|
Pack type
|
|
|
|
|
Triba de empaquetáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:169
|
|
|
158.
|
|
|
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
|
|
|
|
|
Un GtkPackType que indica si'l fíu tendría d'empaquetase con referencia al aniciu o al final del padre
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:742
|
|
|
159.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Posición
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:720 gtk/gtkpaned.c:241 gtk/gtkruler.c:151
gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
|
|
|
160.
|
|
|
The index of the child in the parent
|
|
|
|
|
La posición del fíu nel padre
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:721
|
|
|
161.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Dominiu de torna
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:96
|
|
|
162.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
El dominiu de torna qu'usa gettext
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:97
|
|
|
163.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
Testu del widget etiqueta dientro del botón, si'l botón caltién un widget etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:220
|
|
|
164.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
|
Usar solliñáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:205 gtk/gtklabel.c:528
gtk/gtkmenuitem.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:211
|
|
|
165.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
Si s'esbilla, un solliñáu nel testu indica que'l siguiente caráuter tien d'usase como'l nemotécnicu de la combinación de tecles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:206 gtk/gtklabel.c:529
gtk/gtkmenuitem.c:321
|
