|
|
157.
|
|
|
Pack type
|
|
|
|
|
Pack ৰ ধৰন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:169
|
|
|
158.
|
|
|
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
|
|
|
|
|
এটা GtkPackType যি নিৰ্দেশ কৰি যে চাইল্ড পেৰেন্টৰ আৰম্ভ নে শেষৰ সাপেক্ষে স্থাপিত
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:742
|
|
|
159.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
স্থান
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:720 gtk/gtkpaned.c:241 gtk/gtkruler.c:151
gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
|
|
|
160.
|
|
|
The index of the child in the parent
|
|
|
|
|
পেৰেন্টত চাইল্ডৰ ক্ৰমিক সংখ্যা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:721
|
|
|
161.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
অনুবাদৰ ডোমেইন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:96
|
|
|
162.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
|
gettext - এ ব্যৱহাৰ কৰা অনুবাদৰ ডোমেইন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:97
|
|
|
163.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
|
যদি বুটামত কোনো লেবেল উইজেট থাকে, তেন্তে এই উইজেটৰ লিখিত শব্দ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:220
|
|
|
164.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
|
নিম্নৰেখাঙ্কন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:205 gtk/gtklabel.c:528
gtk/gtkmenuitem.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:211
|
|
|
165.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
যদি নিৰ্ধাৰিত থাকে, টেক্সটৰ তলত ৰেখা থাকিলে নেম'নিক গতিবৰ্ধকৰ বাবে পৰৱৰ্তী অক্ষৰ ব্যৱহৃত হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:206 gtk/gtklabel.c:529
gtk/gtkmenuitem.c:321
|
|
|
166.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
Stock ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:235 gtk/gtkimagemenuitem.c:150
|
