|
|
31.
|
|
|
Internal GStreamer error: tag problem.
|
|
|
|
|
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem me tag.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:170
|
|
|
32.
|
|
|
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
|
|
|
|
|
Instalimit tuaj të GStreamer i mungon një plugin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:172
|
|
|
33.
|
|
|
Internal GStreamer error: clock problem.
|
|
|
|
|
Gabim i brendshëm i GStreamer: problem me orën.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:174
|
|
|
34.
|
|
|
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
|
|
|
|
|
Programi po përpiqet të përdorë një funksion të GStreamer që është çaktivizuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:176
|
|
|
35.
|
|
|
GStreamer encountered a general supporting library error.
|
|
|
|
|
GStreamer ndeshi në një gabim librarie të suportit të përgjithshëm.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:190
|
|
|
36.
|
|
|
Could not initialize supporting library.
|
|
|
|
|
E pamundur nisja e librarisë mbështetëse.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:195
|
|
|
37.
|
|
|
Could not close supporting library.
|
|
|
|
|
E pamundur mbyllja e librarisë mbështetëse.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:197
|
|
|
38.
|
|
|
Could not configure supporting library.
|
|
|
|
|
Nuk mund të konfigurojmë librarinë mbështetëse.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:199
|
|
|
39.
|
|
|
Encoding error.
|
|
|
|
|
Gabim kodimi.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:201
|
|
|
40.
|
|
|
GStreamer encountered a general resource error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:214
|
