Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
331 → 340 of 348 results First • • • Last
331.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FIGYELMEZTETÉS: hibás adatcsatorna: %s
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1045
332.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HIBA: az „adatcsatorna” elem nem található.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1077
333.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adatcsatorna beállítása SZÜNETELTETETT állapotúra…
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1103 tools/gst-launch.c:1179
334.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HIBA: az adatcsatorna nem akar megállni.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1108
335.
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az adatcsatorna él és nem szükséges ELINDÍTANI…
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1113
336.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az adatcsatorna INDÍTÁSA…
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1117
337.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HIBA: az adatcsatorna nem akar elindulni.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
338.
Pipeline is PREROLLED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az adatcsatorna ELINDÍTVA…
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1126
339.
Setting pipeline to PLAYING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adatcsatorna beállítása LEJÁTSZÁSRA…
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1138
340.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HIBA: az adatcsatorna nem akar lejátszani.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in tools/gst-launch.c:1145
331 → 340 of 348 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kalman Kemenczy.