Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 261. |
Could not create temp file "%s".
|
|
| 2010-02-05 |
Не може да се създаде временният файл „%s“.
|
|
| 262. |
Error while writing to download file.
|
|
| 2010-11-27 |
Грешка при запис в сваления файл.
|
|
| 274. |
changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state
|
|
| 2010-11-27 |
може да се променя само в състоянията NULL (зануляване), READY (готовност), PAUSED (на пауза) или PLAYING (изпълнение)
|
|
| 275. |
changeable only in NULL, READY or PAUSED state
|
|
| 2010-11-27 |
може да се променя само в състоянията NULL (зануляване), READY (готовност) или PAUSED (на пауза)
|
|
| 276. |
changeable only in NULL or READY state
|
|
| 2010-11-27 |
може да се променя само в състоянията NULL (зануляване) или READY (готовност)
|
|
| 277. |
Blacklisted files:
|
|
| 2010-02-05 |
Забранени файлове:
|
|
| 279. |
%d blacklisted file
%d blacklisted files
|
|
| 2010-02-05 |
%d забранен файл
%d забранени файла
|
|
| 281. |
%d blacklist entry
%d blacklist entries
|
|
| 2010-02-26 |
%d забранен запис
%d забранени записа
|
|
| 284. |
Print list of blacklisted files
|
|
| 2010-02-05 |
Отпечатване на списъка със забранените файлове
|
|
| 285. |
Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all plugins provide.
Useful in connection with external automatic plugin installation mechanisms
|
|
| 2010-02-05 |
Отпечатване на списък с възможностите на указаната приставка или всички приставки.
Удобно във връзка с външни механизми за автоматично инсталиране на приставки
|
|
| 296. |
Index statistics
|
|
| 2011-05-11 |
Статистика на индекса
|
|
| 325. |
Do not install signal handlers for SIGUSR1 and SIGUSR2
|
|
| 2010-11-27 |
Да не се включват функции за обработка на сигналите SIGUSR1 и SIGUSR2
|
|
| 328. |
Gather and print index statistics
|
|
| 2011-05-11 |
Събиране и показване на статистика за индекса
|
|
