Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2332 of 178 results
23.
Could not seek CD.
找不到光碟。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
24.
Could not read CD.
無法讀取光碟。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
25.
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
無法打開 vfs 檔案 "%s" 以寫入: %s
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
26.
No filename given
沒有檔案名稱
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
27.
Could not close vfs file "%s".
無法關閉 vfs 檔案"%s"。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
28.
Error while writing to file "%s".
寫入檔案 "%s"時出錯。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
29.
Internal data stream error.
內部資料流錯誤。
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
30.
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696 gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
31.
This appears to be a text file
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1845 gst/playback/gstdecodebin2.c:2264
32.
Could not determine type of stream
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
2332 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung, Walter Cheuk.