|
|
6.
|
|
|
Line-in
|
|
|
|
|
Dây-vào
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:149
|
|
|
7.
|
|
|
CD
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:150
|
|
|
8.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Máy vi âm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:151
|
|
|
9.
|
|
|
PC Speaker
|
|
|
|
|
Loa PC
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
Phát lại
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:153
|
|
|
11.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
Bắt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
|
|
|
12.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Không thể mở thiết bị để phát lại trong chế độ đơn nguồn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:485
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Không thể mở thiết bị để phát lại trong chế độ âm lập thể.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:487
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
Không thể mở thiết bị để phát lại trong chế độ %d kênh.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
|
|
15.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Không thể mở thiết bị âm thanh để phát lại, vì ứng dụng khác đang sử dụng nó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:687
|
