|
|
20.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna ljudenheten för inspelning. Enheten används av ett annat program.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:634
|
|
|
21.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna ljudenheten för inspelning.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:639
|
|
|
22.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna cd-enheten för läsning.
|
|
Translated by
Christian Rose
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
|
|
|
23.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
|
Kunde inte söka på cd-skivan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
|
|
|
24.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
|
Kunde inte läsa cd-skivan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna vfs-filen "%s" för skrivning: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
|
|
|
26.
|
|
|
No filename given
|
|
|
|
|
Inget filnamn angivet
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
|
|
|
27.
|
|
|
Could not close vfs file "%s".
|
|
|
|
|
Kunde inte stänga vfs-filen "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
|
|
|
28.
|
|
|
Error while writing to file "%s".
|
|
|
|
|
Fel vid skrivning till filen "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
|
|
|
29.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Internt dataströmfel.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
|
