|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Не могу да отворим уређај ради пуштања у %d-каналном режиму.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
|
|
19.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Не могу да отворим уређај ради снимања у %d-каналном режиму.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:428
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Не могу да отворим всд датотеку „%s“ ради уписа: %s.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
|
|
|
118.
|
|
|
ID3v2 frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:194
|
|
|
119.
|
|
|
unparsed id3v2 tag frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:194
|
|
|
147.
|
|
|
Uncompressed palettized %d-bit %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:350
|
|
|
158.
|
|
|
%s video RTP depayloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:807
|
|
|
159.
|
|
|
%s audio RTP depayloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:809
|
|
|
160.
|
|
|
%s RTP depayloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:811
|
|
|
163.
|
|
|
%s video RTP payloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:858
|
