Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
93102 of 178 results
93.
The exposure compensation used when capturing an image
Компенсация экспозиции при съёмке изображения
Translated by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:139
94.
capturing scene capture type
тип сцены при съёмке
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:142
95.
The scene capture mode used when capturing an image
Тип сцены при съёмке изображения
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:143
96.
capturing gain adjustment
регулировка усиления при съёмке
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:146
97.
The overall gain adjustment applied on an image
Итоговая настройка усиления, применяемая к изображению
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:147
98.
capturing white balance
баланс белого при съёмке
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:150
99.
The white balance mode set when capturing an image
Режим баланса белого при съёмке изображения
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:151
100.
capturing contrast
контрастность при съёмке
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:154
101.
The direction of contrast processing applied when capturing an image
Направление обработки контраста при съёмке изображения
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:155
102.
capturing saturation
насыщенность при съёмке
Translated and reviewed by Yuri Kozlov
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:159
93102 of 178 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Anton Patsev, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitry Borzenkov, IC Raibow, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Somebody32, Yuri Kozlov.