|
|
30.
|
|
|
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
|
|
|
|
|
Для воспроизведения этого потока требуется модуль %s, но он не установлен.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696
gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
|
|
|
31.
|
|
|
This appears to be a text file
|
|
|
|
|
Этот файл является текстовым
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstdecodebin.c:1845 gst/playback/gstdecodebin2.c:2264
|
|
|
32.
|
|
|
Could not determine type of stream
|
|
|
|
|
Не удалось определить тип потока
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
|
|
|
|
|
Неверный URI субтитров «%s», субтитры выключены.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
|
|
|
34.
|
|
|
No URI specified to play from.
|
|
|
|
|
Не указан URI источника воспроизведения.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid URI "%s".
|
|
|
|
|
Неверный URI «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
|
|
|
36.
|
|
|
RTSP streams cannot be played yet.
|
|
|
|
|
Воспроизведение RTSP-потоков в данный момент невозможно.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1667
|
|
|
37.
|
|
|
Could not create "decodebin" element.
|
|
|
|
|
Не удалось создать элемент «decodebin».
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
|
|
|
38.
|
|
|
Source element is invalid.
|
|
|
|
|
Неверный элемент источника.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2240 gst/playback/gsturidecodebin.c:2091
|
|
|
39.
|
|
|
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
|
|
|
|
|
Обнаружен только поток субтитров. Либо вы загружаете файл субтитров или иной текстовый файл, либо медиа-файл не распознан.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
|
