|
|
21.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide dispozitivul audio pentru înregistrare.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:639
|
|
|
22.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide unitatea CD pentru redare.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
|
|
|
23.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut accesa CD-ul.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
|
|
|
24.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut citi CD-ul.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide fișierul vsf „%s" pentru scriere: %s.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
|
|
|
26.
|
|
|
No filename given
|
|
|
|
|
Niciun nume de fișier dat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
|
|
|
27.
|
|
|
Could not close vfs file "%s".
|
|
|
|
|
Nu s-a putut închide fișierul vsf „%s".
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
|
|
|
28.
|
|
|
Error while writing to file "%s".
|
|
|
|
|
Eroare la scrierea fișierului „%s".
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
|
|
|
29.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Eroare internă a fluxului de date.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
|
|
|
30.
|
|
|
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
|
|
|
|
|
Un modul de extensie %s este necesar pentru a reda acest flux, dar acesta nu este instalat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696
gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
|
