|
|
56.
|
|
|
Both autoaudiosink and %s elements are not working.
|
|
|
|
|
Ambos os elementos autovideosink e %s não estão a funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaysink.c:1902
|
|
|
57.
|
|
|
The autoaudiosink element is not working.
|
|
|
|
|
O elemento autovideosink não está a funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaysink.c:1906
|
|
|
58.
|
|
|
Can't play a text file without video or visualizations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaysink.c:2209 gst/playback/gstplaysink.c:2214
|
|
|
59.
|
|
|
No decoder available for type '%s'.
|
|
|
|
|
Não há nenhum descodificador disponível para o tipo '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:874
|
|
|
60.
|
|
|
This stream type cannot be played yet.
|
|
|
|
|
Este tipo de fluxo ainda não pode ser reproduzido.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:1268
|
|
|
61.
|
|
|
No URI handler implemented for "%s".
|
|
|
|
|
Nenhum tratamento de URI implementado para "%s".
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:1285
|
|
|
62.
|
|
|
Error while sending data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
Erro ao enviar dados para "%s:%d".
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:503 gst/tcp/gsttcpclientsink.c:282
|
|
|
63.
|
|
|
Error while sending gdp header data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
Erro ao enviar dados do cabeçalho gdp para "%s:%d".
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:555
|
|
|
64.
|
|
|
Error while sending gdp payload data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
Erro ao enviar os dados da carga gdp para "%s:%d".
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:564
|
|
|
65.
|
|
|
Connection to %s:%d refused.
|
|
|
|
|
Ligação a %s:%d recusada.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcpclientsink.c:394 gst/tcp/gsttcpclientsrc.c:378
|
