|
|
19.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć urządzenia dźwiękowego do nagrywania w trybie %d-kanałowym.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:428
|
|
|
20.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć urządzenia dźwiękowego do nagrywania. Urządzenie jest używane przez inną aplikację.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:634
|
|
|
21.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć urządzenia dźwiękowego do nagrywania.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:639
|
|
|
22.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć urządzenia CD do odczytu.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
|
|
|
23.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
|
Nie udało się ustawić położenia na CD.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
|
|
|
24.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
|
Nie udał się odczyt CD.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
|
|
|
|
|
Nie udało się otworzyć pliku vfs "%s" do zapisu: %s.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
|
|
|
26.
|
|
|
No filename given
|
|
|
|
|
Nie podano nazwy pliku
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
|
|
|
27.
|
|
|
Could not close vfs file "%s".
|
|
|
|
|
Nie udało się zamknąć pliku vfs "%s".
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
Reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
|
|
|
28.
|
|
|
Error while writing to file "%s".
|
|
|
|
|
Błąd podczas zapisu do pliku "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
|
