|
|
5.
|
|
|
Synth
|
|
|
|
|
シンセ
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Line-in
|
|
|
|
|
ライン入力
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:149
|
|
|
7.
|
|
|
CD
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:150
|
|
|
8.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
マイクロフォン
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:151
|
|
|
9.
|
|
|
PC Speaker
|
|
|
|
|
PCスピーカー
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
再生
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:153
|
|
|
11.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
キャプチャ
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
|
|
|
12.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
モノラルモードで再生用にデバイスをオープンできませんでした
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:485
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
ステレオモードで再生用にデバイスをオープンできませんでした
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:487
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
%d チャンネルモードで再生用にデバイスを開くことができませんでした
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
