Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Italian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
27 → 36 of 178 results First • • • Last
27.
Could not close vfs file "%s".
Impossibile chiudere il file vfs «%s».
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
28.
Error while writing to file "%s".
Errore durante la scrittura sul file «%s».
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
29.
Internal data stream error.
Errore interno nel flusso di dati.
Translated and reviewed by Matteo Riondato
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
30.
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
Per riprodurre questo stream è richiesto un plugin %s, che però non risulta installato.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696 gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
31.
This appears to be a text file
Questo sembra essere un file di testo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1845 gst/playback/gstdecodebin2.c:2264
32.
Could not determine type of stream
Impossibile determinare il tipo di stream
Translated by Luca Ferretti
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
33.
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
URI dei sottotitoli «%s» non valido, sottotitoli disabilitati.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
34.
No URI specified to play from.
Non è stato specificato alcun URI da cui riprodurre.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
35.
Invalid URI "%s".
URI «%s» non valido.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
36.
RTSP streams cannot be played yet.
Non è ancora possibile riprodurre gli stream RTSP.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1667
27 → 36 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ferretti, Matteo Bassi, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, ath.