Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Basque translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
26 → 35 of 178 results First • • • Last
26.
No filename given
Ez da fitxategi-izenik eman
Translated by Mikel Olasagasti
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
27.
Could not close vfs file "%s".
Ezin izan da itxi "%s" vfs fitxategia.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
28.
Error while writing to file "%s".
Errorea gertatu da "%s" fitxategian idaztean.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
29.
Internal data stream error.
Datu-korrontearen barne-errorea.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
30.
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
%s plugina behar da korronte hori erreproduzitzeko, baina ez dago instalatua.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696 gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
31.
This appears to be a text file
Testu-fitxategia dela dirudi
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1845 gst/playback/gstdecodebin2.c:2264
32.
Could not determine type of stream
Ezin izan da korronte mota zehaztu
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
33.
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
Azpitituluen "%s" URIa ez da baliozkoa. Azpitituluak desgaitu egin dira.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
34.
No URI specified to play from.
Ez da URIrik zehaztu irakurtzeko.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
35.
Invalid URI "%s".
"%s" URI baliogabea.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
26 → 35 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti.