|
|
32.
|
|
|
Could not determine type of stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
|
|
|
|
|
Ebasobiv URI "%s", lülitan subtiitrid välja.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
|
|
|
34.
|
|
|
No URI specified to play from.
|
|
|
|
|
Ükski URI ei ole täpsustatud mängimiseks.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid URI "%s".
|
|
|
|
|
Vigane URI "%s".
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
|
|
|
36.
|
|
|
RTSP streams cannot be played yet.
|
|
|
|
|
RTSP andmevooge ei saa veel mängida.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1667
|
|
|
37.
|
|
|
Could not create "decodebin" element.
|
|
|
|
|
Ei suutnud luua "decodebin" elementi.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
|
|
|
38.
|
|
|
Source element is invalid.
|
|
|
|
|
Lähteallikas on ebasobiv.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2240 gst/playback/gsturidecodebin.c:2091
|
|
|
39.
|
|
|
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
|
|
|
|
|
Tuvastati ainult subtiitrid. Järelikult te laadite, kas subtiitreid, mõnda teist tüüpi tekstifaili või meediat ei tuntud ära.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
|
|
|
40.
|
|
|
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
|
|
|
|
|
Sul ei ole selle faili käsitlemiseks sobivat dekoodrit paigaldatud. Võimalik, et sul on tarvis paigaldada vajalikud pluginad.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2322
|
|
|
41.
|
|
|
This is not a media file
|
|
|
|
|
See ei ole meediafail.
|
|
Translated and reviewed by
M
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2326
|
