Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4251 of 178 results
42.
A subtitle stream was detected, but no video stream.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2331
43.
Both autovideosink and xvimagesink elements are missing.
Ambaŭ elementoj "autovideosink" kaj "xvimagesink" mankas.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gst/playback/gstplaybin.c:902
44.
Missing element '%s' - check your GStreamer installation.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin.c:910 gst/playback/gstplaybin.c:920 gst/playback/gstplaybin.c:1177 gst/playback/gstplaybin.c:1186 gst/playback/gstplaybin.c:1195 gst/playback/gstplaybin.c:1326 gst/playback/gstplaybin.c:1335 gst/playback/gstplaybin.c:1344 gst/playback/gstplaysink.c:1186 gst/playback/gstplaysink.c:1199 gst/playback/gstplaysink.c:1330 gst/playback/gstplaysink.c:1510 gst/playback/gstplaysink.c:1559 gst/playback/gstplaysink.c:1574 gst/playback/gstplaysink.c:1599 gst/playback/gstplaysink.c:1631 gst/playback/gstplaysink.c:1751 gst/playback/gstplaysink.c:2106 gst/playback/gstplaysink.c:2115 gst/playback/gstplaysink.c:2124 gst/playback/gstplaysink.c:2133 gst/playback/gstplaysink.c:3125 gst/playback/gsturidecodebin.c:1343
45.
Both autoaudiosink and alsasink elements are missing.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin.c:1170
46.
Both autovideosink and %s elements are missing.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1379
47.
The autovideosink element is missing.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1383
48.
Configured videosink %s is not working.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1388
49.
Both autovideosink and %s elements are not working.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1392
50.
The autovideosink element is not working.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1396
51.
Custom text sink element is not usable.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaysink.c:1547
4251 of 178 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.